-
1 offset press
s.prensa offset. -
2 web offset press
nPRINT máquina offset de bobina f -
3 offset
1 (compensate for) compensar2 (in printing) imprimir en offset1 (in printing) offset nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto offset something against something deducir algo de algon.• acodo s.m.• compensación s.f.• rebajo s.m.• recodo s.m.• retallo s.m.v.• compensar v.• contrarrestar v.• imprimir por offset v.
I 'ɔːf'set, 'ɒfsetto offset something AGAINST something — deducir* algo de algo
II 'ɔːfset, 'ɒfset ['ɒfset] (vb: pt, pp offset)1. N1) (=counterbalancing factor) compensación f2) (Typ) offset m3) (Hort) (=layer) acodo m ; (=bulb) bulbo m reproductor4) (Archit) retallo m2. VT1) (=compensate for) compensarhigher prices will be offset by wage increases — los aumentos de precios serán compensados por incrementos salariales
2) (=counteract) contrarrestar, contrapesar3.CPDoffset lithography N — = offset printing
offset press N — prensa f offset
offset printing N — impresión f con offset
* * *
I ['ɔːf'set, 'ɒfset]to offset something AGAINST something — deducir* algo de algo
II ['ɔːfset, 'ɒfset] -
4 offset
1 adjMECH ENG desviadoPRINT repintadoVEH desfasado2 nAGRIC bulbo lateral m, hijuelo mCINEMAT descentramiento mCONST projection desplazamiento m, retallo mELECTRON offset mGEOPHYS disposición de sensores desplazados f, componente horizontal de desplazo f, desplazamiento horizontal m, zona desplazada f, retranqueo m, acodo mMECH descentramiento m, compensación f, desviación f, desplazamiento horizontal mMECH ENG balance m, desnivel m, deformación f, margen m, compensación f, saliente f, rebaje mMINE desviación f, pozo de compensación m, desplazamiento m, perforación enfrentada f, labor atravesada f, recorte m (Esp)PRINT impresión litográfica f, offset mTV regulación a cero voltios fWATER enclave m3 vtPRINT repintar -
5 offset printing press
nPRINT prensa para impresión offset fEnglish-Spanish technical dictionary > offset printing press
-
6 web-fed offset rotary press
nPRINT rotativa offset de bobina fEnglish-Spanish technical dictionary > web-fed offset rotary press
-
7 web
-
8 dry
См. также в других словарях:
Offset Press Inc. — Offset Press Inc. Type Public TSE: OFST1 Industry Printing Founded 1957 … Wikipedia
Offset press — Офсетная печатная машина, машина офсетной печати; Офсетная печатная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Offset press for offices — Малая офсетная машина конторского типа, ротапринт … Краткий толковый словарь по полиграфии
Offset press numbering assembly — Узел нумератора, встроенный в офсетную печатную машину … Краткий толковый словарь по полиграфии
Offset press proofing — Офсетная пробная печать … Краткий толковый словарь по полиграфии
Offset printing — Web fed offset lithographic press at speed … Wikipedia
Offset binary — Offset binary,[1] also referred to as excess K, is a digital coding scheme where all zero corresponds to the minimal negative value and all one to the maximal positive value. There is no standard for offset binary, but most often the offset K for … Wikipedia
Offset (wheel) — Offset (ET): Distance in mm from center (C) of rim to mounting plane (M) The offset of a vehicle s wheel is the distance between the centerline of the wheel and the plane of the hub mounting surface of the wheel. It can thus be either positive or … Wikipedia
Flat-bed offset press — Офсетная плоскопечатная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Perfecting web-offset press — Двусторонняя рулонная офсетная печатная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Perfector sheet-fed offset press — Листовая двусторонняя офсетная печатная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии